Мама у меня любит заказывать абы что по почте ))) Приходит оно непредсказуемо, зачастую она сама уже и не помнит, что заказывала Вот в очередной раз пришла шняга, для меня заказанная. Хрень, которая впитывает излишнюю влажность в машине. Хорошая вещь, и правда кондей реже работает, даже в большую сырость. Но вот инструкция к ней прилагается на немецком (кажется). А переводить промтом я не хочу, пробовала на понятных текстах, результаты впечатляют ))) Итого, кто может внятно перевести следующее?
das Ende der beschlagenen Scheiben -ohne Chemie-
Der Auto-Trockensack
Beim Offnen (О с двумя точками над) des PE Beutels wird der "Auto-Trockensack" aktiv. Er zieht wieein Magnet die Feuchtigkeit aus dem Auto. Durch den Feuchtigkeitsentzug wird auch das Beschlagen der Scheiben vermindert.
Anwendung:
Einfach den "Auto-Trockensack" im Auto an einer feuchten Stelle bzw. an einer ungefahrlichen (буква а в этом слове имеет две точки над собой) Stelle plazieren und wirken lassen. Nach einiger Zeit den "Auto-Trockensack" aus dem Auto entnehmen.
Den gebrauchten "Auto-Trockensack" z.B. im Backofen bei 50-100 C ca. 30 min trocken.
Der "Auto-Trockensack" kann beiliebig oft wiederverwendet werden.
Inhaltstoffe:
das naturliche (две точки над U) Trockenmittel besteht aus Calciummontmorillonit (500 ml inhalt)
einfachste Anwendung maximaler Erfolg
Заранее спасибо